direccao.aapj@gmail.com
+351 965 014 240

バレンタインデー

バレンタインデー

恋人同士の日、バレンタインデーは世界中にあり、もちろん日本でもお祝いされます。しかし、ポルトガルと違い、日本では恋人同士だけで祝うのではなく、少し変わった過ごし方をします。

aapj - dia dos namorados

ポルトガルではカードや花をあげたりしますが、日本ではチョコレートをあげます。チョコレート会社が年間の収入半分を儲けることが出来るほどチョコレートが売られます。ポルトガルでもチョコレートをあげることが多いのですが、日本では女の人だけがその日に男の人にあげるっていうのがポルトガルとの違いです。

aapj dia dos namonarados no Japão

チョコレートの種類により、その意味も変わります。義理チョコ、友チョコ、本命チョコと三種類あります。義理チョコは男性の友達にやお世話になっている上司に贈るチョコレートで、友チョコは女性の友人同士で贈りあうチョコレートで、本命チョコは本命の男性に贈るチョコレートのことです。本命チョコは手作りを贈ることが多いです。

aapj dia dos namorados no japão

バレンタインデーは女性が男性に贈り物をする日ですが、男性はその次の月の3月14日のホワイトデーにチョコレートをもらった人にお返しをするのがポルトガルと違い、日本の習慣です。チョコレートが大好きなら日本に住むのが夢のようです。

aapj- dia dos namorados cultura japonesa

Translate »